Une marche
silencieuse et un colloque ont été
organisés le 6 avril à Paris par
le magazine Africa International
et une
Fédération Européenne des
Associations Rwandaise (FEDAR).
Interview
bilingue
090404
Nizeye
ko inama y'i Paris yagenze neza
nubwo Libération
yavuze
ko yari "d'inspiration
révisionniste".
D'inspiration
révisionniste, je ne crois pas. Le
Professeur René
Lemarchand n'est pas révisionniste.
Moi-même je n'en suis pas un. De
toute façon le génocide rwandais
dont on veut faire une affaire des
Tutsis ne plait pas à tous les
Rwandais. Pour moi, les Tutsis
n'étaient pas les seuls à
constituer
l'opposition contre le régime du
Président Habyarimana, régime
défendu avec acharnement par les
Interahamwe (infiltrés par le FPR)
et par la garde présidentielle
affolée. Le génocide est rwandais
et pas autrement. Comment, moi qui
ai perdu mes frères, mes neveux et
nièces, sans parler de nombreux
cousins, amis et des milliers de
mes partisans, tous classés Hutus,
puis-je oublier !
Ils ne sont pas
Tutsis. Et je ne peux pas faire
mon deuil ouvertement parce que
justement, ils ne sont pas Tutsis!
Avant hier ma fille qui est
arrivée ici à Bruxelles, à l'âge
de 9 ans me demandait: "Papa,
pourquoi à la TV, ils ne parlent
que des Tutsis tout le temps? Les
Tutsis ne sont pas les seuls à
avoir perdu les, leurs
concluait-elle? Que veux-tu que je
réponde à ma fille face à cette
incompréhension des événements de
son pays interprétés par des
journalistes pro-FPR et d'autres
experts. Une telle question exige
une analyse de toute notre
histoire ancienne et récente. La
réconciliation
commence par une simple
explication à ma fille !
Révisionnisme ou pas, les faits
sont là et face à la vérité, le
mensonge ne tiendra pas longtemps.
Il importe de mettre un terme à la
discrimination dont nous sommes
victimes actuellement.
Ba JMV
Ndagijimana na PC Rwigema
mwaravuganye ?
2. Rwigema na
Ndagijimana twaravuganye.
Ce n'est pas pendant des jours
sombres de commémoration du
génocide et les massacres commis
tant au Rwanda qu'au Congo que
nous ferons notre autocritique ni
nos critiques, les uns envers les
autres. Il faut se serrer la main
et parler de l'essentiel. De toute
façon, un jour les Rwandais
rendront
leurs jugements basés sur nos
actes du passé.
Encore une fois,
je suis plus politique que le
Président
Kagame qui, le jour commémoratif
du génocide, insulte publiquement
les Français en sachant qu'il ment,
uniquement pour couvrir ses crimes
de guerre et surtout son acte
terroriste d'avoir assassiné deux
présidents et toute leur
suite en abattant l'avion du
président Habyarimana. Le mensonge
politique ne tiendra plus en ce
siècle débutant. Il ne faut pas
mélanger la douleur et la
politique, ou s'engager sciemment
dans un quelconque règlement de
comptes.
Wavuze
ku yihe thème ?
3. Navuze kuri
thème ya "avenir". Pour moi il n'y
aura pas d'avenir sans la justice
pour tous. D'abord les criminels
au pouvoir devraient d'abord
comparaître devant les tribunaux
pour y répondre de leurs actes qui
ont plongé le pays dans les
ténèbres.
Nabonye
biriya bintu abana ba Habyarimana
bari babikomeyemo : nta problème
ufite ko washyirwa hamwe na
milieux z'akazu ka kera ?
4.Abana ba
Kinani nta cyaha bakoze. Ntabwo
bazazira ko se yari président
cyangwa ngo bazire ko baburanira
se kugira ngo bamenye uwamwishe.
De toute façon entre le Président
Kagame et les fils de Habyarimana,
mon choix est clair.
Abo
mwari kumwe bibanda cyane ku
ijambo massacres aho gukoresha
génocide, wowe bite ?
5.Abari muri
colloque bose bemera génocide.
Icyo batemera ni uburyo abazungu
n'ubutegetsi bw'i Kigali bakomeje
kubeshya Abanyarwanda ngo kugira
ngo génocide yemerwe igomba
guharirwa abatutsi gusa. Ibyo jye
ntabwo nzabyemera.
Ubabaye si umuzungu, ubabaye ni
jye umunyarwanda. Amateka
y'Abayahudi i Buraya n'amateka
y'Abahutu n'Abatutsi aratandukanye.
Abayahudi ntabwo bigeze bategeka
Ubudage cyangwa Uburaya. Abatutsi
bategetse u Rwanda bamburwa
ubutegetsi n'abahutu, bafata
intwaro bashaka kubusubirana. Ubu
barabusubiranye.
Ikibazo ni ukumenya niba Abatutsi
bazongera bakabumarana ibinyejana
bitandatu (6)kubera ko mu Rwanda
habaye génocide.
Igihe
uheruka i Arusha waba waravuze ko
nta plan ya jenoside wigeze umenya
ko iyo ibaho wari kubimenya.
Bishatse se kuvuga ko ubwo nta
plan nta na jenoside yabaye koko ?
6. Ubwo
mperutse Arusha navuze ko iyo
habaho planification mba
narabimenye via les services de
renseignements za Leta, za
gouvernement pour être plus clair.
Ari ko kuba nta planification
yabaye ntibibuza umuhutu
w'interahamwe
kwica umututsi! Abazungu bumva ko
génocide yo mu Rwanda igomba kuba copie
conforme à l'original de ce qui
s'est passé en Europe de 1939 à
1945 igihe Abayahudi bahigwaga
bukware bakicwa bubeba. Iwacu il
faut plutôt connaître la culture
de la féodalité, la culture
politique depuis 1959 kugira ngo
wumve ibyabaye. Génocide yabaye
kubera ko Major Kagame yarashe
indege, ikomeza umurego kubera ko
nta butegetsi responsable twagize
aho abicanyi b'abahutu biciye
Ministre w'Intebe Uwiringiyima
Agathe, irakomeza kubera ko
habuze ucecekesha RTLM, na Radio
Rwanda, habura umuntu uvugira kuri
ayo maradiyo ati nimusigeho yaba
Major Kagame kuri Radio Muhabura,
Sindikubwabo, Kambanda, cyangwa
archevêque de Kigali, Nsengiyumva.
Personne. Même pas les
Nations Unies. Pendant trois mois
les Rwandais ont cru qu'ils
étaient autorisés de tuer même
pour des règlements de comptes. Le
silence et les ambitions du FPR
ont été la plus forte
planification du génocide rwandais.
Icyo FPR yashakaga kwari ugusaza
abahutu. Barasaze. Kangura ya
Kajeguhakwa na Ngeze we byakoze
akazi. Niyo planification. FPR
yafashe ubutegetsi. Nayo ni
planification !
Iriya
ndege ku bwa we wumva yarahanuwe
na nde ? Hari za informations/ibimenyetso
waba warashoboye kwibonera ubwa we
?
7.Indege
yahanuwe na FPR ku mategeko ya
Kagame. Ibyo ndumva ntabimenyetso
bindi ngomba gutanga. Igisigaye ni
uko ubu abayihanuye bafatwa kimwe
n'abahanuye indege ya PanAm hejuru
ya Lockerbie bagafungwa, bagacirwa
imanza
z'abateroristes, kandi bagacirwa
imanza zo kuba barateje génocide
mu Rwanda.
NKB 120404
>>> Autres
interview>>>
Politique